Bdtyk

Фантомас против Скотланд-Ярда
Fantomas Contre Scotland Yard
Жанр	комедия, детектив
Режиссёр	Андре Юнебель
Продюсер	Алан Пуаре
Автор сценария	Жан Ален[fr] Пьер Фуко[fr]
В главных ролях	Луи де Фюнес Жан Маре Милен Демонжо
Оператор	Марсель Гриньон[fr]
Композитор	Мишель Мань
Кинокомпания	Gaumont
Длительность	104 мин.
Страна	Франция Франция Италия Италия
Язык	французский
Год	1967
Предыдущий фильм	Фантомас разбушевался
Следующий фильм	Фантомас - Ремейк (Дата выхода: 2017/18гг)
IMDb	ID 0060400

«Фантома́с про́тив Ско́тланд-Я́рда» (фр. Fantômas contre Scotland Yard) — французская приключенческая комедия, снятая по мотивам авантюрных романов Марселя Аллена и Пьера Сувестра. Последний из трёх фильмов о Фантомасе с Луи де Фюнесом и Жаном Маре в главных ролях.

В советском прокате фильм шёл в 1968 году в дубляже киностудии «Союзмультфильм».

Сюжет |

Шотландский лорд Эдуард Макрэшли (Жан-Роже Коссимон^[fr]) приглашает к себе в замок своего друга и страхового агента Уолтера Брауна (Жан Маре). Он решил застраховать свою жизнь, что устраивает его молодую жену Дороти Макрэшли (Франсуаза Кристоф^[fr]) и его молодого секретаря Андре Бертье, любовника Дороти, которые желают его смерти. Во время разговора выясняется, что под видом Уолтера Брауна явился Фантомас (Жан Маре) и вымогает у лорда деньги.

Между тем во Франции Фандор (Жан Маре) пишет некролог на Уолтера Брауна, где заявляет, что эта смерть — дело рук Фантомаса. Редактор газеты (Робер Дальбан) отправляет его с невестой Элен (Милен Демонжо) на место в Шотландию. Между тем лорд приглашает в гости комиссара Жюва (Луи де Фюнес) и его помощника Мишеля Бертрана (Жак Динам).

В преддверии визита французских гостей лорд Макрэшли собирает в своей резиденции самых богатых людей мира, чтобы решить, как противостоять Фантомасу. Но почти все склонны уступить злодею.

В замке готовится большой приём. Леди Макрэшли устраивает сеанс спиритизма. Под конец комиссару надоедает скучный приём, он отправляется спать. Но Фантомас разыгрывает с комиссаром несколько трюков, и в результате общество начинает считать его сумасшедшим.

Тем временем британские гангстеры задумывают собственную операцию: убить Фантомаса и самим шантажировать богачей от его имени. Но Фантомас осведомлён и об их планах. Загримировавшись под их главаря (которого убивает), он внезапно раскрывает перед ними, кто он в действительности — и вымогает деньги уже у них.

Фантомас продолжает ставить комиссара Жюва в неловкое положение, сам же убивает лорда Макрэшли, одновременно создав ситуацию, при которой собравшиеся гости лорда убеждаются в умственном расстройстве комиссара, а сам принимает облик лорда, выдавая себя за него.

Леди Макрэшли развлекает гостей спиритизм и гадание на картах. Комиссар Жюв выводит её из себя, дважды сообщив о смерти мужа (которой она и на самом деле с нетерпением ждёт) и дважды опровергнув это сообщение. Андре обнадёживает её, что будет реальная возможность убить лорда на охоте. Накануне гангстеры, собиравшиеся обхитрить лорда, осознали, что у них с ним общая проблема, и пришли к нему «на поклон». Фантомас, выдающий себя за лорда, пытается взять нескольких гангстеров в заложники. План почти удаётся, но его нечаянно срывает комиссар Жюв. Фантомас отменяет операцию. Между тем секретарь Бертье решается, наконец, покончить с лордом, чтобы заполучить его жену. Убить мнимого лорда ему почти удаётся, но убийство срывается в последний момент, когда он обнаруживает, что перед ним в действительности не лорд, а Фантомас. Злодей успешно контратакует, но Элен оказывается свидетельницей этой сцены. Слуги Фантомаса бросаются за ней в погоню, ловят её, но появляется Фандор и спасает свою невесту.

Комиссар Жюв и Бертран, вернувшись в замок, оказываются пленниками Фантомаса. Он рассказывает им о свей операции с богачами, требует помочь ему и водворяет в гостиную замка. Встретив там мнимого лорда, за обликом которого скрылся Фантомас, они делятся с ним планами поимки Фантомаса. Комиссар Жюв участвует в операции. Решив обезопасить «лорда» от Фантомаса, он создаёт систему оповещения, с помощью которой мнимый лорд должен предупредить комиссара о появлении Фантомаса.

Между тем Фандор и Элен узнают от взятого в плен помощника Фантомаса о его намерениях, и составляют свой собственный план поимки злодея. План почти удался, но в последнюю минуту комиссар Жюв с помощником срывают его. Фантомас похищает драгоценности и запускает из башни замка большую ракету. Все уверены, что он пытается улететь на ракете. Ракету сбивают, СМИ сообщают, что злодей уничтожен. А невредимый Фантомас спокойно уезжает с добычей по дороге на велосипеде.

Роли исполняют и дублируют |

Факты |

• Магараджа Кемпуры на совещании у лорда Макрэшли говорит на русском языке. При показе в Советском Союзе этот эпизод был переозвучен — и Магараджа в нём говорил уже не по-русски.


• После «Фантомаса против Скотланд-Ярда» создатели фильма планировали снять продолжение, действие четвёртого фильма должно было происходить в Москве. Однако возникли трудности с финансированием, а также по причине того, что Жан Маре и Луи де Фюнес не уживались и отказывались снова работать вместе проект не удался и съёмки четвёртой части так и не состоялись. По сценарию этой части журналист Фандор оказывается сыном Фантомаса.^[1]
  • По другой версии, причиной провала стало отвращение Маре, игравшего одновременно Фантомаса и Фандора, к зелёному гриму и резиновым маскам, вызывающим появление прыщей на его лице^[2]
    
  
  


• «Лицо» Уолтера Брауна — это «маска» лорда Шелтона, подставного покупателя драгоценностей из фильма «Фантомас», а «Лицо» гангстера Джузеппе — маска маркиза де Растелли из фильма «Фантомас разбушевался». Всех этих персонажей играет Жан Маре.


• «Шотландский замок лорда Макрэшли» снимался на юго-западе Франции — это замок Роктайад в деревне Мазер примерно в 55 километрах к юго-востоку от Бордо. Кроме «Фантомаса», в этом замке также снимался фильм «Братство волка».


• Один из телохранителей Фантомаса был убит из стреляющей сигары в фильме «Фантомас разбушевался», однако он опять появляется в третьем фильме. Его опять играет актёр Доминик Зарди.

Телевидение |

1 января 1985 года на телевидении ГДР состоялась телепремьера фильма.

В СССР фильм не показывали по Центральному телевидению, только в кинотеатрах. В России в 1990-е годы фильм показывали на 1-м канале Останкино, ТВ-6, а 24 октября 1998 года — на ОРТ с тем же дубляжом.

С 1997 года фильм показывали на Ren-TV с собственным синхронным переводом. Также показывали на канале НТВ с синхронным переводом телекомпании НТВ+. Текст читали: Елена Соловьёва, Дмитрий Полонский и Владимир Вихров.

Релиз |

Релиз фильма на видеокассетах произведён во Франции в конце 1970-х. В Италии, ФРГ и в других станах Европы фильм выпускался с разными дубляжами. Фильм также выпускался на видеокассетах и в социалистических странах с разными дубляжами, например: в СФРЮ — с сербским и хорватским дубляжами. В СССР в 1980-е годы Советская прокатная версия фильма выпущена на лицензионных видеокассетах видеопродукцией «Видеопрограмма Госкино СССР». Также в странах бывшего Союза полная оригинальная версия фильма распространялась на VHS в одноголосых закадровых переводах Леонида Володарского, также в России в 1990-е — в переводе Романа Янкилевича и других.

В России в 1999 году версия фильма с советским дубляжем перевыпущена на видеокассетах фирмой «ОРТ-Видео», а в 2000 году — фирмой «Светла». На DVD он выпущен той же компанией.

Отреставрированная версия фильма в хорошем качестве изображения и звука, а также с русской дублированной и французской звуковыми дорожками выпущена на DVD в России компанией «Деваль Видео». Также выпускалась полная версия фильма на DVD с многоголосым закадровым переводом со звуком Dolby Digital 5.1 (на коллекционных DVD других звуковых дорожек и субтитров нет). 17 апреля 2008 года студия «Союз Видео» выпустила версию фильма с дубляжем киностудии «Союзмультфильм».

Примечания |

Ссылки |

• Инфо и фотогалерея на web-yan.com


• Доп. фотогалерея