Why can 'X as well as Y' be written as 'as well X as Y'?
Prof. Brooks Landon, U. Iowa, Ph.D. U. Texas at Austin. Building Great Sentences: How to Write the Kinds of Sentences You Love to Read (Great Courses) (2013). p 193.
More on Dr. Johnson shortly, but it’s useful to note the extremes to which Lyly took parallelism. And a little Lyly goes a long way. Here’s a brief excerpt from his dedication of Euphues to his patron, Sir William West. Lyly is making the case for the essential honesty of his depiction of the youth Euphues:
Whereby I gather that in all perfect works as well the fault as the face is to be shown. The fairest leopard is set down with his spots, the sweetest rose with his prickles, the finest velvet with his brack. Seeing then that in every counterfeit as well the blemish as the beauty is coloured I hope I shall not incur the displeasure of the wise in that in the discourse of Euphues I have as well touched the vanities of his love as the virtue of his life.
So patterned and so mannered, paralleled and balanced was the prose in Lyly’s Euphues that it has given us the rhetorical term euphuism. Terming euphuism “the rhetorical prose style par excellence,” Richard Lanham explains in his Handlist of Rhetorical Terms that it “emphasizes the figures of words that create balance, and makes frequent use of antithesis, paradox, repetitive patterns with single words, sound-plays of various sorts, amplification of every kind, sententiae and especially the ‘unnatural natural history’ or simile from traditional natural history.” Somewhat discouragingly, Lanham adds: “Lyly’s style has been studied largely to be deplored.”
I'm assuming that “as well X as Y” = “X as well as Y”. The latter is a constituent and can’t be decomposed.
But why does English permit “X as well as” allowed to be decomposed into “As well” + X + “As”?
Can anyone explain why “as well X as Y” is obviously less readable, and is unnecessarily burdensome? I think that a reader processes X first as the noun, not "as well".
syntax
asked 14 mins ago
AntinatalistAntinatalist
1
New contributor
Antinatalist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
Prof. Brooks Landon, U. Iowa, Ph.D. U. Texas at Austin. Building Great Sentences: How to Write the Kinds of Sentences You Love to Read (Great Courses) (2013). p 193.
More on Dr. Johnson shortly, but it’s useful to note the extremes to which Lyly took parallelism. And a little Lyly goes a long way. Here’s a brief excerpt from his dedication of Euphues to his patron, Sir William West. Lyly is making the case for the essential honesty of his depiction of the youth Euphues:
Whereby I gather that in all perfect works as well the fault as the face is to be shown. The fairest leopard is set down with his spots, the sweetest rose with his prickles, the finest velvet with his brack. Seeing then that in every counterfeit as well the blemish as the beauty is coloured I hope I shall not incur the displeasure of the wise in that in the discourse of Euphues I have as well touched the vanities of his love as the virtue of his life.
So patterned and so mannered, paralleled and balanced was the prose in Lyly’s Euphues that it has given us the rhetorical term euphuism. Terming euphuism “the rhetorical prose style par excellence,” Richard Lanham explains in his Handlist of Rhetorical Terms that it “emphasizes the figures of words that create balance, and makes frequent use of antithesis, paradox, repetitive patterns with single words, sound-plays of various sorts, amplification of every kind, sententiae and especially the ‘unnatural natural history’ or simile from traditional natural history.” Somewhat discouragingly, Lanham adds: “Lyly’s style has been studied largely to be deplored.”
I'm assuming that “as well X as Y” = “X as well as Y”. The latter is a constituent and can’t be decomposed.
But why does English permit “X as well as” allowed to be decomposed into “As well” + X + “As”?
Can anyone explain why “as well X as Y” is obviously less readable, and is unnecessarily burdensome? I think that a reader processes X first as the noun, not "as well".
syntax
asked 14 mins ago
AntinatalistAntinatalist
1
New contributor
Antinatalist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
Prof. Brooks Landon, U. Iowa, Ph.D. U. Texas at Austin. Building Great Sentences: How to Write the Kinds of Sentences You Love to Read (Great Courses) (2013). p 193.
More on Dr. Johnson shortly, but it’s useful to note the extremes to which Lyly took parallelism. And a little Lyly goes a long way. Here’s a brief excerpt from his dedication of Euphues to his patron, Sir William West. Lyly is making the case for the essential honesty of his depiction of the youth Euphues:
Whereby I gather that in all perfect works as well the fault as the face is to be shown. The fairest leopard is set down with his spots, the sweetest rose with his prickles, the finest velvet with his brack. Seeing then that in every counterfeit as well the blemish as the beauty is coloured I hope I shall not incur the displeasure of the wise in that in the discourse of Euphues I have as well touched the vanities of his love as the virtue of his life.
So patterned and so mannered, paralleled and balanced was the prose in Lyly’s Euphues that it has given us the rhetorical term euphuism. Terming euphuism “the rhetorical prose style par excellence,” Richard Lanham explains in his Handlist of Rhetorical Terms that it “emphasizes the figures of words that create balance, and makes frequent use of antithesis, paradox, repetitive patterns with single words, sound-plays of various sorts, amplification of every kind, sententiae and especially the ‘unnatural natural history’ or simile from traditional natural history.” Somewhat discouragingly, Lanham adds: “Lyly’s style has been studied largely to be deplored.”
I'm assuming that “as well X as Y” = “X as well as Y”. The latter is a constituent and can’t be decomposed.
But why does English permit “X as well as” allowed to be decomposed into “As well” + X + “As”?
Can anyone explain why “as well X as Y” is obviously less readable, and is unnecessarily burdensome? I think that a reader processes X first as the noun, not "as well".
syntax
asked 14 mins ago
AntinatalistAntinatalist
1
New contributor
Antinatalist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Prof. Brooks Landon, U. Iowa, Ph.D. U. Texas at Austin. Building Great Sentences: How to Write the Kinds of Sentences You Love to Read (Great Courses) (2013). p 193.
More on Dr. Johnson shortly, but it’s useful to note the extremes to which Lyly took parallelism. And a little Lyly goes a long way. Here’s a brief excerpt from his dedication of Euphues to his patron, Sir William West. Lyly is making the case for the essential honesty of his depiction of the youth Euphues:
Whereby I gather that in all perfect works as well the fault as the face is to be shown. The fairest leopard is set down with his spots, the sweetest rose with his prickles, the finest velvet with his brack. Seeing then that in every counterfeit as well the blemish as the beauty is coloured I hope I shall not incur the displeasure of the wise in that in the discourse of Euphues I have as well touched the vanities of his love as the virtue of his life.
So patterned and so mannered, paralleled and balanced was the prose in Lyly’s Euphues that it has given us the rhetorical term euphuism. Terming euphuism “the rhetorical prose style par excellence,” Richard Lanham explains in his Handlist of Rhetorical Terms that it “emphasizes the figures of words that create balance, and makes frequent use of antithesis, paradox, repetitive patterns with single words, sound-plays of various sorts, amplification of every kind, sententiae and especially the ‘unnatural natural history’ or simile from traditional natural history.” Somewhat discouragingly, Lanham adds: “Lyly’s style has been studied largely to be deplored.”
I'm assuming that “as well X as Y” = “X as well as Y”. The latter is a constituent and can’t be decomposed.
But why does English permit “X as well as” allowed to be decomposed into “As well” + X + “As”?
Can anyone explain why “as well X as Y” is obviously less readable, and is unnecessarily burdensome? I think that a reader processes X first as the noun, not "as well".
syntax
syntax
asked 14 mins ago
AntinatalistAntinatalist
1
New contributor
Antinatalist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 14 mins ago
AntinatalistAntinatalist
1
New contributor
Antinatalist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 14 mins ago
AntinatalistAntinatalist
1
New contributor
Antinatalist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 14 mins ago
AntinatalistAntinatalist
1
asked 14 mins ago
AntinatalistAntinatalist
1
1
New contributor
Antinatalist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Antinatalist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Antinatalist is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
0
active
oldest
votes
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "97"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Antinatalist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f483844%2fwhy-can-x-as-well-as-y-be-written-as-as-well-x-as-y%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
0
active
oldest
votes
0
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Antinatalist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Antinatalist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Antinatalist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Antinatalist is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f483844%2fwhy-can-x-as-well-as-y-be-written-as-as-well-x-as-y%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
var $window = $(window),
onScroll = function(e) {
var $elem = $('.new-login-left'),
docViewTop = $window.scrollTop(),
docViewBottom = docViewTop + $window.height(),
elemTop = $elem.offset().top,
elemBottom = elemTop + $elem.height();
if ((docViewTop elemBottom)) {
StackExchange.using('gps', function() { StackExchange.gps.track('embedded_signup_form.view', { location: 'question_page' }); });
$window.unbind('scroll', onScroll);
}
};
$window.on('scroll', onScroll);
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
